Dişe Diş – Savaş Ve Irkçılık Konularını Keşfetmeye Ne Dersiniz?
Yazar/Çizer: David Mc Kee
Çeviri: Ümit Mutlu
Tudem Yayın Grubu, 2018
Özgün adı “Tusk Tusk” olan “Dişe Diş” farklı olmak, önyargı, savaş, ırkçılık gibi zor konular açık ve güzel bir şekilde ele almış.
Öykü, fillerin siyah ya da beyaz olduğu uzak geçmişte başlıyor. Bu filler “tüm yaratıkları seviyorlardı ama birbirlerinden nefret ediyorlardı.”
Günün birinde, iki grup arasında korkunç bir savaş başlar. Bu arada her iki taraftan da savaşmak istemeyen barışsever filler ormanın derinliklerine saklanır. Tüm bu siyah ve beyaz filler birbirlerini öldürdükten sonra, uzun yıllar boyunca, barışsever fillerin torunları ormandan çıkana dek, dünyada fil yoktur.
Ormanda saklanan filler ortaya çıktıklarında komik bir şey olur… Bu fillerin hepsi aynı renktedir: Gri!
Bununla birlikte, tüm bu gri fillerde de bazı farklılıklar vardır: Kulakları!
Öykü şu satırlarla sona eriyor: “… Gerçi bu aralar, küçük kulaklı filler de büyük kulaklı fillere biraz tuhaf bakmaya başladı…”
Daha sonra neler olacağını tahmin etmek okuyucuya bırakılır. Gri filler büyükanne ve büyükbabalarının barışsever ideallerini mi koruyacak? Yoksa atalarının deri renginden dolayı yaptıkları gibi birbirlerine karşı savaş mı açacaklar?
McKee, şekil ve rengi ustaca kullandığı cesur illüstrasyonlarına birkaç esprili dokunuş da yerleştirmiş:
Fillerin hortumları silah ya da yumruk haline geliyor, “ormanın derinlikleri” dev bir labirent olarak tasvir ediliyor.
Bir karikatürist olarak McKee’nin net ve cesur tarzı, arka plana mizah ve hayal gücü kazandırarak sayfaları aydınlatıyor. Belirsiz son, öykünün çok didaktik bir hale gelmesini önlüyor.
Irkçılık ve savaş gibi konuları keşfetmeye yardımcı olabilecek, güzel işlenmiş bir öykü.
Daha fazla okumak için:
Hep Birlikte Farklılıkları Tanıyalım, Farklılıklarla Yaşayalım
Tavşan Jojo – On yaşındaki Jojo’nun Nazi Almanyası’nda Yaşadığı Olaylar
